Andreas Gummersbach
Il a étudié la musique à l'université de Bielefeld. Après son examen, il est parti deux ans à Rome pour travailler dans différents groupes de jazz, de fusion et de rock.
En 1994, il a participé à la création de l'école de musique POW ! à Bielefeld, spécialisée dans le jazz-rock-pop, qu'il a co-dirigé jusqu’en 2022.
Il travaille principalement comme saxophoniste et se produit régulièrement avec le duo de saxophones Leptophonics et le duo Vento e Corde.
Il dirige également la chorale de jazz de Bielefeld Chit-Chat-Company.
Il co-dirige avec Jean Zimmermann le chœur de jazz franco-allemand Jazz4Eu
Cécile Verdin
Elle est comédienne, chanteuse et instrumentiste (clarinettes et contrebasse).
Dans sa pratique artistique, elle cultive un goût prononcé pour l’improvisation et tous ce qui suscite les émotions en tout genre. Ses projets artistiques ont comme points communs l’objectif d'aller au plus près du public, d'égal à égal avec celui-ci et de favoriser l'échange et la découverte mutuelle.
Pour elle, le chant est une des voies directes de l’expression du cœur. C'est aussi un support pour rencontrer l'autre, se découvrir soi-même et favoriser les liens entre les personnes au-delà de leur culture, langue, origine. Son expression artistique est authentique et sans fard.
Inspirée depuis sa venue au monde par des expériences multiples en musique et en théâtre, aujourd'hui elle joue dans plusieurs formations artistiques. Elle est co-directrice artistique du festival Voix Liées, en Bretagne (Binic, 22). Enfin, certaine que l’art est surtout partage et transmission, elle anime également des stages de chant, de théâtre et des ateliers de chant prénatal et de psychophonie.
Jean Zimmermann
Il est multi-instrumentiste (piano, violons, contrebasse, percussions), compositeur, arrangeur et chef de chœur. Il est aussi conteur.
Il dirige depuis 20 ans le groupe Couleur Jazz. Il travaille avec Yann Quéré, conteur, il joue dans le trio Sweet Touch. Il co-dirige avec Andreas Gummersbach le chœur de jazz franco-allemand Jazz4Eu. Il participe à bien d'autres projets artistiques sur scène et/ou à l'écriture et la composition.
Il axe son travail autour du plaisir, de la rencontre et de l’expression. Il est aussi conteur et collabore à des créations artistiques musicales et théâtrales.
Il est également formateur auprès de différents publics. Il mène des actions culturelles (petite enfance notamment) dans une démarche d’accompagnement artistique de pratiques musicales collectives.
Il est aussi très impliqué dans le milieu associatif. Sa sensibilité et sa capacité d’écoute lui permettent de mener de nombreux projets avec des publics en difficultés : milieux carcéral, hospitaliers, auprès de sans-domiciles et des personnes exilées.
